集中各项措施将平阳建设成为文明、现代城市

9月12日下午，在土龙木市Lucky Square会议与事件中心，省人民委员会举行了“至2020年平阳省经济社会发展总体规划调整以及至2025年规划补充的公布会议。 参与会议的有省人民委员会主席黎青恭、各厅局、行业、市县领导和省内一些企业代表。

城市继续在至2020年省经济社会发展总体规划调整中

起着重要作用。图为：平阳新市的一瞥。

工业继续起着主导作用

据政府总理决定，“至2020年平阳省经济社会发展总体规划调整以及至2025年规划补充”的目标是将平阳建设成为文明、现代城市；成为南方重点经济区的经济社会发展的城市之一，有大散发力，对邻近省市和周边地区起着强劲影响；将平阳于2020年前成为中央直接管辖市；工业朝着产品多样，应用高技术、清洁、与环境友善技术，国产化率高、劳动使用率低的方向发展。

目前，平阳具有现代的商业服务基础设施；旅游业朝着服务类型多样，与绿色、文明、现代城市相结合的方向发展；都市农业与高生物技术和生物技术转移相结合。

关于阶段分期，经济社会发展总体规划调整提出：2011-2015年阶段将经济增长率从14.9%/年下调至13.5%/年；将服务业占省GDP的比重从30%上调至38%，工业-建筑业比重从62.9%下调至59%，农林业比重从3.4%下调至3%；出口额从140亿美元上调至235.5亿美元。 

2016-2020年阶段，保持一般经济增长率在13%但是调整经济结构：继续降低工业-建筑业比重，增加服务业比重，降低农林业比重；出口额从250亿美元上调至689.5亿美元。 

2021-2025年阶段规划补充强调，平阳是一个有工业、服务业发展，可持续都市农业的城市；年经济增长率达13.6%；经济结构朝着工业-服务业-农业比重分别为49.03% - 49% - 1.97%的方向调整；出口额达1860亿美元；人均GDP达2.64亿越盾；城市化比率达83 - 85%。

致力实现

计划投资厅厅长梅雄勇认为，至2020年平阳省经济社会发展总体规划调整以及至2025年规划补充十分符合实际并有可行性。2010-2020年阶段省经济社会发展规划已于2007年得到批准。经五年在省委、省人民议会、省人民委员会的领导、指导以及各级、各行业的认真实现下，该计划的许多指标已达到和超过所提出的计划。在此基础上，省人民委员会决定调整规划，以符合地方的发展情况。因此，2014年6月11日政府总理已批准关于至2020年平阳省经济社会发展总体规划调整以及至2025年规划补充的第893/QĐ-TTg号决定。据此，发展观点目标、各重要的定向方案、各规划实施方案等调整，都十分同步及符合实际，符合我省在未来的发展。

新渊县Casumina公司生产汽车车轮。

为了达到规划调整中的各项目标，梅雄勇先生还认为，各方案措施主要集中于经济领域。具体，平阳应集中发展一些出口工业如：木材加工、纺织服装、皮革鞋类、机械、手工艺、建材、陶瓷等；同时发展各工业区、工业群；发展服务业如：金融、银行、商业服务；推动进出口活动，发展旅游服务、运输服务等。

为了快速及可持续发展，投资资金是重要和需要的条件。据投资需求规划调整，2011- 2015年阶段对工业投资仍是最重要；我省预计总投资资金需求将为383万5880亿越盾。2016-2020年阶段，继续投资于工业；预计总投资资金需求为470万1710亿越盾；2021-2025年阶段，总投资资金需求 642万9060亿越盾。

据规划，为了达到所提出的目标，我省应计算投资需求，以有寻找投资资金的办法。梅雄勇先生表示，投资资金动员形式是动员国内外、省内外的所有资源、所有经济成分创造投资资金。资金问题一般来看很有可行性。

省人民委员会主席黎青恭在会上发表讲话时认为，规划调整对我省经济社会发展有很重要的意义。因此，提议各厅局、行业在展开自己行业的规划时要确保符合所批准的省经济社会发展总体规划；各市县要有地方的规划调整。对于巴乌邦县和新渊县，要建设新规划，以确保符合省规划调整。

省人民委员会主席黎青恭还要求各厅局、行业和地方审核各至2015年计划，以评价所取得和未取得的结果，从而提出调整方案以在接下来的时间内取得更好的结果。

《记者：仲明-明维；翻译：玉秀》