集中所有资源来恢复和发展经济

在省内整个政治体系、各阶层人民和企业界的同心协力以及各项有效、合理的解决方案和措施下，2020年前8个月内，平阳已落实好既防控疫情，又维持和发展经济社会的“双重任务”。坚定于所提出的各项目标，平阳已经和正在积极指导制定各政策机制以恢复和发展经济，下决心完成全年的各项目标。

平阳已经和正在尽最大的努力来实现既定目标。图为：巴乌邦工业区的高档家具生产活动。

经济逐步复苏

8月28日，省人民委员会举行8月份例行会议，旨在将我省2020年前8个月经济社会发展任务落实情况进行评估，同时就本年后几个月任务方向进行讨论。省委副书记、省人民委员会主席陈清廉主持会议。

2020年8月份，新冠肺炎疫情重新出现，并日益复杂多变，但是在我省的积极和主动下，至今省内的防疫工作得到较好落实。虽然我省有较多工业区和大量工人、劳动者但是截至目前平阳未出现确诊病例。从而，让企业和劳动者安心生产经营。

在8月份内，我省经济社会情况基本维持稳定。工业生产指数（IIP）环比增长9.3%，同比增长 12.7%。累计今年前8个月工业生产指数同比增长6.5%。商品零售和服务营业收入增长10.1%，平均消费价格指数同比增长3.3%。

8月份，出口额达约29.69亿美元，进口额达19.71亿美元。前8个月，贸易顺差额达38亿美元。吸引国内投资10万8110亿越盾，累计前8个月达43万9970亿越盾。吸引外资4870万美元，累计前8个月吸引11.38亿美元。全省国家财政收入达3.8万亿越盾，累计8个月达38.2万亿越盾，为同期的91%，达省人民议会预算的61%。

除了所取得的结果外，在落实2020年8月份和前8个月的工作任务过程中还存在许多困难和不足之处。在8个月内，全省国家财政收入同比下降。截至8月15日，所拨付的公共投资资金总额维29410亿越盾，达年计划的21.8%。特别是，新冠肺炎疫情正复杂严峻；全国发生许多新确诊病例。如果不能很好地控制，疫情迅速传播的可能性，病原体从省外进入我省的风险是非常高的。从而将会影响到我省的经济社会情况。

本次会议也集中就省内防范自然灾害基金会运营和使用管理规制草案、省内受社会保障对象扶助政策等进行讨论。与会代表还集中讨论防疫，为生产经营化解困难，建设电子政府，行政审批制度改革，完成2020年经济社会目标等措施 。

陈清廉先生在会上发表讲话时肯定，通过各项坚决和同步的措施，平阳已有效落实防疫和前8个月经济社会发展任务的“双重目标”。8月份，我省经济社会情况基本维持稳定和呈现积极信号，大多数主要任务都确保计划所提出的进度。然而，疫情仍然对我省2020年经济社会发展任务落实情况产生大影响。因此，为了完成今年的各项发展目标，要求我省继续提出新的、有效的解决方案，同时要求整个政治体系、各厅局、部门行业和地方的更坚决参加。

加快各项任务落实速度

在因疫情重新出现而造成困难的背景下，平阳与全国继续落实双重任务，即一边防控疫情，一边推动和恢复发展经济社会，确保国家财政收入。但是，疫情继续严重影响省内经济社会情况和当地人民的生活。为了确保经济稳定发展，不让经济坍塌，对于今年后几个月的重心任务，省人民委员会主席要求每级、每个部门行业、单位和每个干部要更努力落实被交付的任务。其中，按集中、坚决、有效、主动的精神严格落实防疫工作，加强管理好入境平阳的人员，继续观察和监视从疫区返回的人员，加大对疫情社区传播风险的管理力度。

陈清廉强调，在疫情继续复杂多变的背景下，达到我省的2020年全年经济增长目标是十分困难的。为了完成2020年各项经济社会发展指标，后几个月是加速实现所有任务的时间。因此，省人民委员会主席要求各厅局、部门行业、地方要更加努力落实各项经济社会发展任务；特别是后几个月应该落实的6项大措施。集中展开防疫工作，旨在尽量减少疫情对人们生活和健康的影响；及时实施协助受疫情影响的企业解决困难的政策机制；推动少受疫情影响的行业的生产；集中加快公共投资进度和资金拨付进度。

各级、部门行业和地方还要主动设立即将来临的暴风雨季节中的自然灾害防范和应对方案；协助外国专家入境，确保社会民生，解决劳动、就业问题；有效展开电子政府；为新学年和第十一次省党部代表大会以及省爱国竞赛大会做好准备；同时准备好所有必要条件以抓住时机，吸引投资和来自许多国家及地区的外部资源，旨在为地方和国家服务。

（玉青）