Chevrolet Colorado 2017 sẽ có động cơ V6 và hộp số tự động 8 cấp 

Không chỉ mạnh mẽ hơn với hộp số V6 mới, GM còn tự hào cho biết, dù dung tích lớn hơn nhiều so với phiên bản máy xăng hiện tại nhưng động cơ V6 3.6L mới có mức tiêu hao nhiên liệu (đường thành phố/đường cao tốc) khá thấp là 18/26 mpg (tương đương 7,65/11,05 km/L) so với phiên bản máy xăng I4 2.5L hiện tại không nhiều (có mức tiêu hao nhiên liệu 20/27 mpg, tương đương 8,5/11,57 km/L).

Động cơ V6 3.6L trên Colorado 2017 được cải tiến từ động cơ tương tự từng ra mắt vào năm 2013 của GM

Sở dĩ đạt được mức hiệu suất nhiên liệu tốt như vậy, theo GM, là nhờ một số cải tiến mới được áp dụng như hệ thống van (van nạp) biến thiên đi kèm hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp và đặc biệt là tính năng tự động ngắt phun nhiên liệu ở hai xy-lanh trong một số trường hợp không cần lực kéo lớn (tương tự hệ thống VCM được Honda áp dụng trên động cơ V6 3.5L của mẫu sedan Accord). Và với động cơ mới này, Chevrolet Colorado 2017 sẽ đạt công suất 308 mã lực và momen xoắn cực đại 373 Nm - cao hơn một chút so với các động cơ V6 hiện tại của GM.

Chevrolet Colorado sẽ được thừa hưởng hộp số 8 cấp Hydra-Matic 8L45 mà GM đã trang bị cho mẫu xe thể thao Camaro 2016

Còn đối với hộp số tự động 8 cấp mới, GM cho biết việc nâng cấp này sẽ không làm Chevrolet Colorado 2017 tăng thêm trọng lượng (từ đó làm giảm hiệu suất động cơ). GM cho biết hộp số mới này (mang tên Hydra-Matic 8L45) không những có trọng lượng tương đương mà còn không đòi hỏi việc tăng không gian bố trí trong khoang động cơ so với hộp số tự động 6 cấp hiện tại, do đó không đòi hỏi nhiều về việc thay đổi thiết kế khung gầm hiện có của Colorado.

Việc đầu tư của GM vào mẫu bán tải hạng trung này được coi là kết quả từ việc kinh doanh khả quan của mẫu xe này khi tăng gấp đôi từ năm 2015 đến 2016 (với thị phần tăng từ 1,2% lên 2,4%), riêng 7 tháng đầu năm, mẫu xe này cũng tăng gần 27% so với cùng kì năm ngoái.