Một cô gái quê vừa lên phố ít lâu trở về quê ăn tết, nhìn thấy bên vệ đường một con ngựa đang gặm cỏ. Ra vẻ mình là dân thành thị, cô cất tiếng hỏi một bác nông dân đứng gần đó:
- Xin bác cho cháu biết vì sao con bò này lại không có sừng ạ?
Bác nông dân ngước nhìn cô gái từ đầu đến chân rồi chậm rãi nói:
- Ờ, thì bởi nó không phải là bò.
- Vậy nó là con gì ạ?
Bực mình, bác nông dân gắt:
- Nó còn hơn cả bò.
- Hơn cả bò là con gì ạ?
Điên tiết, bác nông dân chửi:
- Là con ngựa. Ngựa đầu bò!